ScreamLikeMe
Будь собой.Всегда.
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Займи своё имя.beon.ru, пока оно свободно

ScreamLikeMe > "durch den monsun"  25 сентября 2007 г. 14:21:05


"durch den monsun"

Никки 25 сентября 2007 г. 14:21:05
Вот текс песни "durch den monsun" на русском и переделаном под музыку. Кто сделал- просто умничка)

Окно закрыто навсегда
Здесь слишком пусто без тебя
И гаснет вдруг последняя свеча.

Я слишком долго тебя ждал,
Но, кажется, момент настал
И небо скрыто пеленою туч.

Вместе через муссон
За вечностью дней
За гранью миров
До последних дождей

Вместе сквозь шторм
И если нет сил
Я думаю о том, что не один
И вместе убежим мы далеко…

… через муссон
… только вдвоем

А в лунном свете вижу я.
Твое лицо, твои глаза
Но небо вновь все прячет от меня.

Я знаю, я тебя найду
Кричу я имя в пустоту
И темнота вдруг кажется родной.

Вместе через муссон
За вечностью дней
За гранью миров
До последних дождей

Вместе сквозь шторм
И если нет сил
Я думаю о том, что не один
И вместе убежим мы далеко,
Нас не удержит больше ничего

… через муссон!
Хэй!

Я покорю все силы
На пути моем
И они падут, и будем
Мы с тобой вдвоем

Ведь все хорошо…
Все хорошо…
Хорошо

Вместе через муссон
За вечностью дней
За гранью миров
До последних дождей

Вместе сквозь шторм
И если нет сил
Я думаю о том, что не один
И вместе убежим мы далеко,
Нас не удержит больше ничего

… через муссон!
… через муссон!

Ведь все хорошо…
Только вдвоем…
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
текс песни:durch den monsun das fen... 5 января 2008 г. billчонка
НОТЫ К ПЕСНЕ "Durch den monsun" 12 мая 2011 г. Karri Frie
"Durch den monsun(наша версия)" 15 сентября 2007 г. Vetana.
Sum. 25 сентября 2007 г. 14:23:31 постоянная ссылка ]
Эта песня переведина с английского варианта т.к. с немецкого получается перевод другой
Прoкoммeнтировaть
Никки 26 сентября 2007 г. 14:22:21 постоянная ссылка ]
неа, это смешанный перевод, переделанный на русский, так как тут некоторое из немецкого текста, а некоторое-из английского. просто оно поется)
Прoкoммeнтировaть
Никки 5 ноября 2007 г. 13:11:17 постоянная ссылка ]
вот что у мя есть
Durch den Monsun (оригинал Tokio Hotel)

Das Fenster offnet sich nicht mehr,
hier drin ist es voll von dir und leer
und vor mir geht die letzte Kerze aus...
Ich warte schon ne Ewigkeit,
endlich ist es jetzt soweit,
da drausen ziehen die schwarzen Wolken auf...

Chorus:
Ich muss durch den Monsun,
hinter die Welt,
ans Ende der Zeit, bis kein Regen mehr fallt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang,
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran:
Irgendwann laufen wir zusamm'n
Durch den Monsun
Dann wird alles gut

Ein halber Mond versinkt vor mir,
war der eben noch beI dir
und halt er wirklich was er mir verspricht?
Ich weiss das ich dich finden kann,
hor deinen Namen im Orkan,
ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht...

Chorus:
Ich muss durch den Monsun,
hinter die Welt,
ans Ende der Zeit, bis kein Regen mehr fallt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang,
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran:
Irgendwann laufen wir zusamm'n,
weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun

Hey Hey

Ich kampf mich durch die Machte
hinter dieser Tur,
werde sie besiegen
und dann fuhr'n sie mich zu dir

Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Wird alles gut
Alles gut

Chorus:
Ich muss durch den Monsun,
hinter die Welt,
ans Ende der Zeit, bis kein Regen mehr fallt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang,
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran:
Irgendwann laufen wir zusamm'n,
weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Прoкoммeнтировaть
НЯМ-НЯМ tolxy.com
Играй прямо в браузере!
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


ScreamLikeMe > "durch den monsun"  25 сентября 2007 г. 14:21:05

читай на форуме:
пройди тесты:
Жизнь не игра в ней нет правил часть...
Холодный лёд (2)
читай в дневниках:
Поздравляю, мы вымираем :-?
хах,веселое пожелание.Только как-то...
ХРОМ, ЧТО ТЫ ЧИТАЕШЬ? СКИНЬСКИНЬ

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх